От Матфея 15:11 |
Синодальный
не то, что входит в уста, оскверняет человека, но то, что выходит из уст, оскверняет человека.
|
Современный
не то, что попадает в рот человека, делает его нечистым, а то, что выходит изо рта его, делает его нечистым".
|
РБО. Радостная весть
Человека делает нечистым не то, что входит в уста, а то, что исходит из уст.
|
I. Oгієнка
Не те, що входить до уст, людину сквернить, але те, що виходить із уст, те людину сквернить.
|
King James
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
|
American Standart
Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
|
![]() |