От Матфея 14:9


Варианты перевода
Синодальный
И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,
Современный
И хотя царь был опечален, но из-за клятвы своей и из-за гостей, восседавших вместе с ним, приказал исполнить эту просьбу
РБО. Радостная весть
Царь опечалился, но из-за клятвы, данной перед гостями, приказал исполнить ее просьбу
I. Oгієнка
І цар засмутився, але через клятву та тих, хто сидів при столі з ним, звелів дати.
King James
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
American Standart
And the king was grieved; but for the sake of his oaths, and of them that sat at meat with him, he commanded it to be given;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И опечалился царь, но, ради клятвы и возлежащих с ним, повелел дать ей,






Параллельные места