От Матфея 14:6 |
Синодальный
Во время же празднования дня рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед собранием и угодила Ироду,
|
Современный
Когда наступил день рождения Ирода, дочь Иродиады танцевала перед Иродом и его гостями и так угодила Ироду,
|
РБО. Радостная весть
В день рождения Ирода дочь Иродиады плясала перед гостями и так понравилась Ироду,
|
I. Oгієнка
А як був день народження Ірода, танцювала посеред гостей дочка Іродіядина, та й Іродові догодила.
|
King James
But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.
|
American Standart
But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.
|
|