От Матфея 14:36


Варианты перевода
Синодальный
и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались, исцелялись.
Современный
и умолять Его позволить им хотя бы дотронуться до полы Его одежды. И все те, кто коснулись Его, исцелились.
РБО. Радостная весть
Они просили Его разрешить им хотя бы прикоснуться к краю одежды. И все те, кто прикасались, выздоравливали.
I. Oгієнка
І благали Його, щоб бодай доторкнутися краю одежі Його. А хто доторкавсь, уздоровлений був.
King James
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.
American Standart
and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и просили Его, чтобы только прикоснуться к краю одежды Его; и которые прикасались , исцелялись .






Параллельные места