От Матфея 14:35 |
Синодальный
Жители того места, узнав Его, послали во всю окрестность ту и принесли к Нему всех больных,
|
Современный
Когда местные жители узнали Иисуса, они послали весть по всей округе, и люди стали приносить больных
|
РБО. Радостная весть
Узнав Его, местные жители дали знать об этом всей округе и понесли к Нему всех больных.
|
I. Oгієнка
А люди тієї місцевости, пізнавши Його, сповістили по всій тій околиці, і до Нього принесли всіх хворих.
|
King James
And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
|
American Standart
And when the men of that place knew him, they sent into all that region round about, and brought unto him all that were sick,
|
![]() |