От Матфея 14:28 |
Синодальный
Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде.
|
Современный
В ответ Пётр сказал: „Господи, если это Ты, то прикажи, чтобы я мог подойти к Тебе по воде!"
|
РБО. Радостная весть
— Господь, если это Ты, вели мне пойти к Тебе по воде.
|
I. Oгієнка
Петро ж відповів і сказав: Коли, Господи, Ти це, то звели, щоб прийшов я до Тебе по воді.
|
King James
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water.
|
American Standart
And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto the upon the waters.
|