От Матфея 14:21


Варианты перевода
Синодальный
а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.
Современный
И всего среди евших было 5000 мужчин, а кроме них ещё женщины и дети.
РБО. Радостная весть
А едоков было пять тысяч человек, не считая женщин и детей.
I. Oгієнка
Їдців же було мужа тисяч із п'ять, крім жінок і дітей.
King James
And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
American Standart
And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
а евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.