От Матфея 14:12


Варианты перевода
Синодальный
Ученики же его, придя, взяли тело его и погребли его; и пошли, возвестили Иисусу.
Современный
После этого пришли ученики Иоанна, взяли его тело и погребли его, а затем пошли и рассказали Иисусу, что произошло.
РБО. Радостная весть
Ученики Иоанна пришли, забрали тело и похоронили, а потом пошли и сообщили об этом Иисусу.
I. Oгієнка
А учні його прибули, взяли тіло, і поховали його, та прийшли й сповістили Ісуса.
King James
And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus.
American Standart
And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ученики же его, придя , взяли тело его и погребли его; и пошли , возвестили Иисусу.






Параллельные места