От Матфея 14:11


Варианты перевода
Синодальный
И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.
Современный
Они принесли голову Иоанна на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.
РБО. Радостная весть
Принесли на блюде голову и отдали девочке, а та отнесла матери.
I. Oгієнка
І принесли на полумискові його голову, та й дали дівчині, а та віднесла її своїй матері...
King James
And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.
American Standart
And his head was brought on a platter, and given to the damsel: and she brought it to her mother.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И принесли голову его на блюде и дали девице, а она отнесла матери своей.