От Матфея 12:47


Варианты перевода
Синодальный
И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою.
Современный
Кто-то сказал Иисусу: „Посмотри, Твоя Мать и братья стоят снаружи и хотят поговорить с Тобой".
РБО. Радостная весть
Какой-то человек сказал Ему:— Там на улице Твои мать и братья, хотят с Тобой поговорить.
I. Oгієнка
І сказав хтось Йому: Ото мати Твоя й Твої браття стоять онде осторонь, і говорити з Тобою бажають.
King James
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
American Standart
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою.