От Матфея 12:2


Варианты перевода
Синодальный
Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу.
Современный
Фарисеи, увидев это, сказали: „Смотри! Твои ученики делают недозволенное в субботний день!"
РБО. Радостная весть
Фарисеи, увидев это, сказали Ему:— Смотри, Твои ученики делают то, чего нельзя делать в субботу!
I. Oгієнка
Побачили ж це фарисеї, та й кажуть Йому: Он учні Твої роблять те, чого не годиться робити в суботу...
King James
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
American Standart
But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот , ученики Твои делают , чего не должно делать в субботу.






Параллельные места