От Матфея 12:2 |
Синодальный
Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не должно делать в субботу.
|
Современный
Фарисеи, увидев это, сказали: „Смотри! Твои ученики делают недозволенное в субботний день!"
|
РБО. Радостная весть
Фарисеи, увидев это, сказали Ему:— Смотри, Твои ученики делают то, чего нельзя делать в субботу!
|
I. Oгієнка
Побачили ж це фарисеї, та й кажуть Йому: Он учні Твої роблять те, чого не годиться робити в суботу...
|
King James
But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
|
American Standart
But the Pharisees, when they saw it, said unto him, Behold, thy disciples do that which it is not lawful to do upon the sabbath.
|
|