От Матфея 11:18 |
Синодальный
Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: в нем бес.
|
Современный
Появился Иоанн Креститель, который не пил и не ел, как другие, а они говорят: "Он одержим бесом!"
|
РБО. Радостная весть
Пришел Иоанн, не ест и не пьет вина. И они говорят: «В нем бес!»
|
I. Oгієнка
Бо прийшов був Іван, що не їв і не пив, вони ж кажуть: Він демона має.
|
King James
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.
|
American Standart
For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a demon.
|
|