От Марка 7:28 |
|
Синодальный
Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи у детей.
|
Современный
Но она ответила Ему: „Господи, даже собаки под столом подъедают крохи у детей".
|
РБО. Радостная весть
— Да, Господин мой, — говорит она в ответ. — Но и собаки под столом едят крошки, которые роняют дети.
|
I. Oгієнка
А вона Йому в відповідь каже: Так, Господи! Але навіть щенята їдять під столом від дитячих кришок...
|
King James
And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
American Standart
But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
|
|
|