От Марка 7:17


Варианты перевода
Синодальный
И когда Он от народа вошел в дом, ученики Его спросили Его о притче.
Современный
Когда Он покинул народ и вошёл в дом, ученики спросили Его о притче.
РБО. Радостная весть
Когда Он ушел от толпы в дом, ученики попросили Его разъяснить им эти слова.
I. Oгієнка
А коли від народу ввійшов Він до дому, тоді учні Його запиталися в Нього про притчу.
King James
And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
American Standart
And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И когда Он от народа вошел в дом, ученики Его спросили Его о притче.






Параллельные места