От Марка 5:28 |
|
Синодальный
ибо говорила: если хотя к одежде Его прикоснусь, то выздоровею.
|
Современный
ибо она подумала: „Если я смогу хотя бы прикоснуться к Его одежде, я исцелюсь".
|
РБО. Радостная весть
потому что говорила себе: «Если хоть к одежде Его прикоснусь, выздоровею».
|
I. Oгієнка
Бо вона говорила про себе: Коли хоч доторкнусь до одежі Його, то одужаю...
|
King James
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
|
American Standart
For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.
|
|
|