От Марка 4:33


Варианты перевода
Синодальный
И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать.
Современный
И многими подобными притчами Он проповедовал им слово - столько, сколько они могли понять.
РБО. Радостная весть
И еще много таких притч рассказал Он, возвещая слово, чтобы они смогли Его понять.
I. Oгієнка
І такими притчами багатьома Він їм слово звіщав, поскільки вони могли слухати.
King James
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
American Standart
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И таковыми многими притчами проповедывал им слово, сколько они могли слышать .






Параллельные места