От Марка 4:30 |
|
Синодальный
И сказал: чему уподобим Царствие Божие? или какою притчею изобразим его?
|
Современный
И ещё сказал Он: „Чему уподобить Царство Божье? Или в какой притче описать его?
|
РБО. Радостная весть
И еще сказал им Иисус:— С чем сравнить нам Царство Бога и какой притчей его изобразить?
|
I. Oгієнка
І сказав Він: До чого прирівняємо Царство Боже? Або в якій притчі представим його?
|
King James
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
|
American Standart
And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
|
|
|