От Марка 4:27 |
Синодальный
и спит, и встает ночью и днем; и как семя всходит и растет, не знает он,
|
Современный
Ночью человек спит, с наступлением дня он встаёт. Семя же тем временем всходит и растёт - как, он и сам не знает.
|
РБО. Радостная весть
затем ночью спит, днем встает, а зерно прорастает, тянется вверх — он и не знает как.
|
I. Oгієнка
і чи спить, чи встає він удень та вночі, а насіння пускає паростки та росте, хоч не знає він, як.
|
King James
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
|
American Standart
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.
|
![]() |