От Марка 4:19 |
Синодальный
но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания, входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.
|
Современный
но суетные заботы, обманчивое богатство и другие желания заглушают в них его, и оно не приносит плодов.
|
РБО. Радостная весть
но приходят повседневные заботы, соблазны богатства и другие страсти — и зерно остается бесплодным.
|
I. Oгієнка
але клопоти цьогосвітні й омана багатства та різні бажання ввіходять, та й заглушують слово, і плоду воно не дає.
|
King James
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
American Standart
and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
![]() |