От Марка 4:13 |
|
Синодальный
И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи?
|
Современный
И Он сказал им: „Неужели вы не понимаете этой притчи? Как же вам тогда понять любую другую притчу?
|
РБО. Радостная весть
— Вы не поняли этой притчи? — спрашивает их Иисус. — Как же вы сможете понять другие притчи?
|
I. Oгієнка
І Він їх запитав: Ви не розумієте притчі цієї? І як вам зрозуміти всі притчі!
|
King James
And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
|
American Standart
And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
|
|
|