От Марка 2:2


Варианты перевода
Синодальный
Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места; и Он говорил им слово.
Современный
Собралось так много народу, что места не осталось даже у дверей, и Он учил их.
РБО. Радостная весть
Собралось столько народу, что не было места для всех даже снаружи, перед дверью. Иисус возвещал им Слово.
I. Oгієнка
І зібралось багато, аж вони не вміщалися навіть при дверях. А Він їм виголошував слово.
King James
And straightway many were gathered together, insomuch that there was no room to receive them, no, not so much as about the door: and he preached the word unto them.
American Standart
And many were gathered together, so that there was no longer room (for them), no, not even about the door: and he spake the word unto them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тотчас собрались многие, так что уже и у дверей не было места ; и Он говорил им слово.






Параллельные места