От Марка 16:3


Варианты перевода
Синодальный
и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?
Современный
говоря друг другу: „Кто отодвинет для нас камень от двери гробницы?"
РБО. Радостная весть
— Кто нам отвалит камень от входа в гробницу? — говорили они друг другу.
I. Oгієнка
і говорили одна одній: Хто відвалить нам каменя від могильних дверей?
King James
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
American Standart
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?






Параллельные места