От Марка 16:3 |
|
Синодальный
и говорят между собою: кто отвалит нам камень от двери гроба?
|
Современный
говоря друг другу: „Кто отодвинет для нас камень от двери гробницы?"
|
РБО. Радостная весть
— Кто нам отвалит камень от входа в гробницу? — говорили они друг другу.
|
I. Oгієнка
і говорили одна одній: Хто відвалить нам каменя від могильних дверей?
|
King James
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
American Standart
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
|
|
|