От Марка 16:2


Варианты перевода
Синодальный
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,
Современный
И очень рано, сразу же после восхода солнца, в первый день недели они пошли к гробнице,
РБО. Радостная весть
В первый день недели, рано утром, с восходом солнца, пришли они к гробнице.
I. Oгієнка
І на світанку дня першого в тижні, як сходило сонце, до гробу вони прибули,
King James
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.
American Standart
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И весьма рано, в первый день недели, приходят ко гробу, при восходе солнца,