От Марка 15:31 |
|
Синодальный
Подобно и первосвященники с книжниками, насмехаясь, говорили друг другу: других спасал, а Себя не может спасти.
|
Современный
Первосвященники и законоучители тоже насмехались над Ним, говоря друг другу: „Он спасал других, а Себя спасти не может!
|
РБО. Радостная весть
Так издевались над Ним и старшие священники с учителями Закона.— Других спасал, — говорили они, — а себя спасти не может.
|
I. Oгієнка
Теж і первосвященики з книжниками глузували й один до одного казали: Він інших спасав, а Самого Себе не може спасти!
|
King James
Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
|
American Standart
In like manner also the chief priests mocking (him) among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
|
|
|