От Марка 12:7 |
|
Синодальный
Но виноградари сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его, и наследство будет наше.
|
Современный
Но виноградари сказали друг другу: "Это - наследник. Если мы убьём его, наследство будет наше".
|
РБО. Радостная весть
Но виноградари те стали говорить друг другу: «Это наследник! Давайте убьем его, и нашим будет наследство!»
|
I. Oгієнка
А ті винарі міркували собі: Це спадкоємець; ходім, замордуймо його, і нашою спадщина буде!
|
King James
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
American Standart
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
|