От Марка 12:35


Варианты перевода
Синодальный
Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?
Современный
Когда Иисус учил народ в храме, Он сказал: „Как могут законоучители говорить, что Христос - сын Давида?
РБО. Радостная весть
Продолжая учить в Храме, Иисус сказал:— Как могут учителя Закона говорить, что Помазанник — потомок Давида?
I. Oгієнка
Потому Ісус відповів і промовив, у храмі навчаючи: Як то книжники кажуть, що ніби Христос син Давидів?
King James
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
American Standart
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Продолжая учить в храме, Иисус говорил : как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?






Параллельные места