От Марка 12:35 |
Синодальный
Продолжая учить в храме, Иисус говорил: как говорят книжники, что Христос есть Сын Давидов?
|
Современный
Когда Иисус учил народ в храме, Он сказал: „Как могут законоучители говорить, что Христос - сын Давида?
|
РБО. Радостная весть
Продолжая учить в Храме, Иисус сказал:— Как могут учителя Закона говорить, что Помазанник — потомок Давида?
|
I. Oгієнка
Потому Ісус відповів і промовив, у храмі навчаючи: Як то книжники кажуть, що ніби Христос син Давидів?
|
King James
And Jesus answered and said, while he taught in the temple, How say the scribes that Christ is the Son of David?
|
American Standart
And Jesus answered and said, as he taught in the temple, How say the scribes that the Christ is the son of David?
|
|