Михей 4:11 |
Синодальный
А теперь собрались против тебя многие народы и говорят: "да будет она осквернена, и да наглядится око наше на Сион!"
|
Современный
Но сейчас многие народы объединились, чтобы покорить тебя. Они говорят: „Пусть будет она осквернена, а наши глаза будут взирать на Сион!"
|
I. Oгієнка
А зараз зібрались на тебе численні народи, говорячи: Нехай він зневажений буде, і нехай наше око побачить нещастя Сіону!
|
King James
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion.
|
American Standart
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see (our desire) upon Zion.
|
![]() |