Михей 1:10


Варианты перевода
Синодальный
Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом.
Современный
Не говорите об этом в Гефе , не плачьте в Акка . Покройте себя пеплом в Офре.
I. Oгієнка
Цього не оголошуйте в Ґаті, і плакати не плачте, качайтесь по поросі в Бет-Леафрі.
King James
Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.
American Standart
Tell it not in Gath, weep not at all: at Beth-le-aphrah have I rolled myself in the dust.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко ; но в селении Офра покрой себя пеплом.






Параллельные места