Малахия 3:9


Варианты перевода
Синодальный
Проклятием вы прокляты, потому что вы - весь народ - обкрадываете Меня.
Современный
Так весь ваш народ обкрадывал Меня. Поэтому и происходят с вами всякие несчастья". Так сказал Господь Всемогущий.
I. Oгієнка
Прокляттям ви прокляті, а Мене обманили, о люду ти ввесь!
King James
Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
American Standart
Ye are cursed with the curse; for ye rob me, even this whole nation.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Проклятием вы прокляты, потому что вы-весь народ-обкрадываете Меня.






Параллельные места