Малахия 3:8


Варианты перевода
Синодальный
Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Скажете: "чем обкрадываем мы Тебя?" Десятиною и приношениями.
Современный
Перестаньте красть у Бога! Люди не должны красть у Бога, а вы так поступали! Вы скажете: „Что мы украли у Тебя?" „Вам следовало давать Мне одну десятую часть всего, что вы имеете, и подносить Мне особые дары.
I. Oгієнка
Чи Бога людина обманить? Мене ж ви обманюєте, ще й говорите: Чим ми Тебе обманили? Десятиною та приносами!
King James
Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.
American Standart
Will a man rob God? yet ye rob me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Скажете : "чем обкрадываем мы Тебя?" Десятиною и приношениями.






Параллельные места