Малахия 3:13

Варианты перевода

Синодальный

Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете: "что мы говорим против Тебя?"

Современный

„Вы говорили Мне дерзости, а сами спрашиваете: "Что мы такое говорили про Тебя?"".

I. Oгієнка

Жорсткі ваші слова проти Мене, говорить Господь, а ви кажете: Що ми на Тебе сказали?

King James

Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?

American Standart

Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Дерзостны предо Мною слова ваши, говорит Господь. Вы скажете : "что мы говорим против Тебя?"

Параллельные места