Малахия 3:12


Варианты перевода
Синодальный
И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землею вожделенною, говорит Господь Саваоф.
Современный
„Другие народы будут добры к вам, и страна ваша будет прекрасна". Так сказал Господь Всемогущий.
I. Oгієнка
І будуть всі люди вважати вас блаженними, бо будете ви любим Краєм, говорить Господь Саваот.
King James
And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts.
American Standart
And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землею вожделенною, говорит Господь Саваоф.






Параллельные места