От Луки 9:59 |
Синодальный
А другому сказал: следуй за Мною. Тот сказал: Господи! позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего.
|
Современный
Другому человеку Иисус сказал: „Следуй за Мной". Но тот сказал: „Позволь мне прежде пойти и похоронить отца моего".
|
РБО. Радостная весть
Другому же Иисус сказал:— Следуй за Мной.— Господин мой, позволь, я сначала вернусь домой и похороню отца, — ответил тот.
|
I. Oгієнка
І промовив до другого Він: Іди за Мною. А той відказав: Дозволь мені перше піти, і батька свого поховати.
|
King James
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
American Standart
And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
|
|