От Луки 9:35 |
|
Синодальный
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.
|
Современный
А голос из облака провозгласил: „Вот Сын Мой Избранный. Слушайте Его".
|
РБО. Радостная весть
Но из облака раздался голос, сказавший: «Это Мой Сын, Мой избранник. Его слушайте!»
|
I. Oгієнка
І почувся ось голос із хмари, який промовляв: Це Син Мій Улюблений, Його слухайтеся!
|
King James
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
|
American Standart
And a voice came out of the cloud, saying, This is my Son, my chosen: hear ye him.
|
|
|