От Луки 9:34 |
Синодальный
Когда же он говорил это, явилось облако и осенило их; и устрашились, когда вошли в облако.
|
Современный
И пока он говорил это, появилось облако и закрыло их, и они испугались, когда вошли в облако.
|
РБО. Радостная весть
И он еще не договорил, как появилось облако и покрыло их своей тенью. Ученики, оказавшись в облаке, испугались.
|
I. Oгієнка
А як він говорив це, насунула хмара та їх заслонила. І вони полякались, як стали ті входити в хмару.
|
King James
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
|
American Standart
And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.
|