От Луки 9:27 |
Синодальный
Говорю же вам истинно: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Царствие Божие.
|
Современный
Истинно говорю: некоторые из здесь стоящих не умрут, как уже увидят Царство Божье".
|
РБО. Радостная весть
Верно вам говорю, есть среди стоящих здесь люди, которые не успеют узнать смерти, как увидят Царство Бога.
|
I. Oгієнка
Правдиво ж кажу вам, що деякі з тут-о приявних не скуштують смерти, аж поки не побачать Царства Божого.
|
King James
But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
|
American Standart
But I tell you of a truth, there are some of them that stand here, who shall in no wise taste of death, till they see the kingdom of God.
|
|