От Луки 5:25


Варианты перевода
Синодальный
И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.
Современный
И в ту же минуту тот встал перед ними, взял свою постель и пошёл домой, восхваляя Бога.
РБО. Радостная весть
И на глазах у всех тот сразу же встал, взял подстилку, на которой лежал, и пошел домой, прославляя Бога.
I. Oгієнка
І той зараз устав перед ними, узявши те, на чому лежав, і пішов у свій дім, прославляючи Бога.
King James
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
American Standart
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И он тотчас встал перед ними, взял , на чём лежал , и пошел в дом свой, славя Бога.






Параллельные места