От Луки 5:25 |
Синодальный
И он тотчас встал перед ними, взял, на чем лежал, и пошел в дом свой, славя Бога.
|
Современный
И в ту же минуту тот встал перед ними, взял свою постель и пошёл домой, восхваляя Бога.
|
РБО. Радостная весть
И на глазах у всех тот сразу же встал, взял подстилку, на которой лежал, и пошел домой, прославляя Бога.
|
I. Oгієнка
І той зараз устав перед ними, узявши те, на чому лежав, і пішов у свій дім, прославляючи Бога.
|
King James
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
|
American Standart
And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
|
![]() |