От Луки 5:20 |
|
Синодальный
И Он, видя веру их, сказал человеку тому: прощаются тебе грехи твои.
|
Современный
Увидев их веру, Иисус сказал: „Друг, прощаются тебе грехи твои!"
|
РБО. Радостная весть
Иисус, увидев их веру, сказал этому человеку:— Прощены тебе грехи.
|
I. Oгієнка
І, побачивши їхню віру, сказав Він йому: Чоловіче, прощаються тобі гріхи твої!
|
King James
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
|
American Standart
And seeing their faith, he said, Man, thy sins are forgiven thee.
|
|
|