От Луки 3:25 |
|
Синодальный
Маттафиев, Амосов, Наумов, Еслимов, Наггеев,
|
Современный
Иосиф был сыном Маттафия. Маттафий был сыном Амоса. Амос был сыном Наума. Наум был сыном Еслима. Еслим был сыном Наггея.
|
РБО. Радостная весть
Маттитья́, Амо́ц, Нау́м, Хесли́, Нагга́й,
|
I. Oгієнка
сина Маттатієвого, сина Амосова, сина Наумового, сина Еслієвого, сина Наггеєвого,
|
King James
Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
|
American Standart
the (son) of Mattathias, the (son) of Amos, the (son) of Nahum, the (son) of Esli, the (son) of Naggai,
|