От Луки 3:2


Варианты перевода
Синодальный
при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.
Современный
В то время, как Аннан и Каиафа были первосвященниками, слово Божье пришло к Иоанну, сыну Захарии, жившему в пустыне.
РБО. Радостная весть
при первосвященнике Анне и Кайафе, Бог в пустыне обратил Свое слово к Иоанну, сыну Захарии.
I. Oгієнка
за первосвящеників Анни й Кайяфи було Боже слово в пустині Іванові, сину Захарія.
King James
Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
American Standart
in the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
при первосвященниках Анне и Каиафе, был глагол Божий к Иоанну, сыну Захарии, в пустыне.






Параллельные места