От Луки 20:33


Варианты перевода
Синодальный
итак, в воскресение которого из них будет она женою, ибо семеро имели ее женою?
Современный
Так чьей же женой будет она, когда они все воскреснут? Ведь она была женой всех семерых братьев".
РБО. Радостная весть
Так чьей женой она будет после воскресения? Ведь женаты на ней были все семеро!
I. Oгієнка
А в воскресінні котрому із них вона дружиною буде? Бо семеро мали за дружину її.
King James
Therefore in the resurrection whose wife of them is she? for seven had her to wife.
American Standart
In the resurrection therefore whose wife of them shall she be? for the seven had her to wife.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
итак, в воскресение которого из них будет она женою, ибо семеро имели ее женою?