От Луки 17:4


Варианты перевода
Синодальный
и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день обратится, и скажет: каюсь, - прости ему.
Современный
И если он причинит тебе зло семь раз в день и семь раз скажет тебе: "Каюсь", - прости ему".
РБО. Радостная весть
И если семь раз на дню провинится перед тобой и семь раз вернется к тебе и скажет: «Виноват», — прости.
I. Oгієнка
І хоча б сім раз денно він провинивсь проти тебе, і сім раз звернувся до тебе, говорячи: Каюся, вибач йому!
King James
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.
American Standart
And if he sin against thee seven times in the day, and seven times turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и если семь раз в день согрешит против тебя и семь раз в день обратится , и скажет : каюсь , -прости ему.






Параллельные места