От Луки 17:37


Варианты перевода
Синодальный
На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.
Современный
И спросили Иисуса ученики: „Где же будет всё это?" И ответил Он им: „Там, где труп лежит, всегда соберутся орлы".
РБО. Радостная весть
Тогда ученики Его спросили:— Где это произойдет, Господь?— Где труп, туда соберутся стервятники, — ответил Иисус.
I. Oгієнка
І казали вони Йому в відповідь: Де, Господи? А Він відказав їм: Де труп, там зберуться й орли...
King James
And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.
American Standart
And they answering say unto him, Where, Lord? And he said unto them, Where the body (is), thither will the eagles also be gathered together.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
На это сказали Ему: где, Господи? Он же сказал им: где труп, там соберутся и орлы.






Параллельные места