От Луки 17:3 |
Синодальный
Наблюдайте за собою. Если же согрешит против тебя брат твой, выговори ему; и если покается, прости ему;
|
Современный
Будьте осторожны! Если брат твой согрешит, упрекни его, если же раскается, прости.
|
РБО. Радостная весть
Смотрите же, берегитесь! Если провинится твой брат, упрекни его и, если повинится, прости.
|
I. Oгієнка
Уважайте на себе! Коли провиниться твій брат, докори йому, а коли він покається, то вибач йому.
|
King James
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.
|
American Standart
Take heed to yourselves: if thy brother sin, rebuke him; and if he repent, forgive him.
|
![]() |