От Луки 17:18


Варианты перевода
Синодальный
как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?
Современный
Неужели ни один из них не возвратился воздать хвалу Богу, кроме этого самаритянина?"
РБО. Радостная весть
И ни один из них не вернулся, чтобы воздать славу Богу, только этот иноплеменник?
I. Oгієнка
Чому не вернулись вони хвалу Богові віддати, крім цього чужинця?
King James
There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
American Standart
Were there none found that returned to give glory to God, save this stranger?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
как они не возвратились воздать славу Богу, кроме сего иноплеменника?