От Луки 16:31 |
Синодальный
Тогда Авраам сказал ему: если Моисея и пророков не слушают, то если бы кто и из мертвых воскрес, не поверят.
|
Современный
На это Авраам ответил ему: "Если Моисея и пророков не слушают, то даже и тому, кто воскреснет из мёртвых, они всё равно не поверят"".
|
РБО. Радостная весть
Но Авраам сказал ему: «Если они Моисея и пророков не слушают, никто их не убедит, даже мертвый, вставший из гроба».
|
I. Oгієнка
Йому ж він відказав: Як Мойсея й Пророків не слухають, то коли хто й із мертвих воскресне, не йнятимуть віри!
|
King James
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
|
American Standart
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.
|
|