От Луки 15:25

Старший же сын его был на поле; и возвращаясь, когда приблизился к дому, услышал пение и ликование;

„А старший сын был в это время в поле. Когда, возвращаясь, он приблизился к дому и услышал звуки музыки и веселья,

А старший сын был в это время в поле. Возвращаясь, он подошел к дому, услышал музыку и пляску

А син старший його був на полі. І коли він ішов й наближався до дому, почув музики та танці.

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard musick and dancing.

Now his elder son was in the field: and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing.