От Луки 15:23

Варианты перевода

Синодальный

и приведите откормленного теленка, и заколите; станем есть и веселиться!

Современный

Приведите откормленного телёнка, заколите его и станем праздновать и веселиться,

РБО. Радостная весть

Приведите и зарежьте откормленного теленка. Будем есть и веселиться.

I. Oгієнка

Приведіть теля відгодоване та заколіть, будемо їсти й радіти,

King James

And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry:

American Standart

and bring the fatted calf, (and) kill it, and let us eat, and make merry:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.