От Луки 15:2 |
Синодальный
Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.
|
Современный
А фарисеи и законники роптали, говоря: „Этот человек принимает грешников и ест с ними!"
|
РБО. Радостная весть
Фарисеи и учителя Закона возмущались и говорили:— Этот человек принимает грешников и даже ест с ними!
|
I. Oгієнка
Фарисеї ж та книжники нарікали й казали: Приймає Він грішників та з ними їсть.
|
King James
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
|
American Standart
And both the Pharisees and the scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
|
![]() |